A surprising discovery in Leonardo's notebooks